Changes in family life related to globalization may include reduction in the collaborativeness observed in many Indigenous American communities. The present study examined longitudinal changes and continuities in collaboration in a Guatemalan Maya community experiencing rapid globalization. Fluid collaboration was widespread 3 decades ago among triads of mothers and 1‐ to 6‐year‐olds in 24 Mayan families exploring novel objects during home visits (Dayton et al., 2022). However, in the “same” situation 30 years later, 22 mother–child triads of their relatives spent half as much time in collaboration among all three people. This aligns with globalizing changes and with the pattern of Dayton et al.'s middle‐class European American families. Nonetheless, the Mayan families maintained harmonious interactions, in line with preserving important cultural values.

中文翻译：

---

原住民社区中的母子合作：跨代变化和持久


与全球化相关的家庭生活的变化可能包括在许多美国原住民社区观察到的协作性减少。本研究考察了经历快速全球化的危地马拉玛雅社区协作的纵向变化和连续性。3 年前，在 24 个玛雅家庭的母亲三人组和 6 至 6 岁儿童中，流动合作在家访期间探索新奇物品（Dayton 等人，2022 年）。然而，在 30 年后的 “相同 ”情况下，他们亲戚的 22 个母子三人组在所有三个人之间合作的时间只有原来的一半。这与全球化的变化以及 Dayton 等人的中产阶级欧洲裔美国家庭的模式相一致。尽管如此，玛雅家庭保持了和谐的互动，这与维护重要的文化价值相一致。