AimThe study aimed to analyse selected clinical data affecting the quality of life of women with endometriosis.DesignA cross‐sectional study.MethodThe study was conducted in 2020–2022 among 425 women with endometriosis receiving health care. A diagnostic survey method with a questionnaire technique was used. The research tools are the Endometriosis Health Profile and a standardised interview questionnaire.ResultsInfertility, medical treatment and sexual intercourse were the dimensions of quality of life most poorly rated by respondents with endometriosis. Lower quality of life was linked to the presence of painful periods, the presence of pain during intercourse and having surgery for endometriosis.ConclusionThe main clinical variables influencing the quality of life of women with endometriosis include problems with getting pregnant, the necessity for long‐term therapy and sexual problems caused by the condition. The occurrence of painful menstruation, dyspareunia and having undergone surgery for endometriosis is associated with lower ratings of women's general quality of life.Implications for the ProfessionThe study will help to develop a more holistic approach to caring for endometriosis patients. This will result in a better diagnosis, individualised therapy and psychological support, all of which will enhance the overall quality of life. The study's results may impact the development of health policies, endometriosis support services for women and public awareness initiatives.ImpactThe study highlighted key determinants affecting health‐related quality of life for women with endometriosis. The analysis of clinical data revealed that infertility, treatment and dyspareunia are the dimensions of quality of life most poorly rated by women with endometriosis. These findings are significant for those providing care to women with endometriosis, as well as for policymakers responsible for the organisation of health care systems.Reporting MethodThe STROBE guidelines.Patient or Public ContributionNo patient or public contribution.

中文翻译：

---

影响子宫内膜异位症女性患者生活质量的临床因素


目的该研究旨在分析影响子宫内膜异位症女性生活质量的选定临床数据。设计一项横断面研究。方法该研究于 2020-2022 年在 425 名接受医疗保健的子宫内膜异位症女性中进行。使用带有问卷技术的诊断调查方法。研究工具是子宫内膜异位症健康状况和标准化访谈问卷。结果不孕症、药物治疗和是子宫内膜异位症受访者对生活质量评价最差的维度。较低的生活质量与痛期的存在、时疼痛的存在和子宫内膜异位症手术有关。结论影响子宫内膜异位症女性生活质量的主要临床变量包括怀孕问题、长期治疗的必要性以及该病引起的性问题。月经疼痛、困难和接受子宫内膜异位症手术的发生与女性总体生活质量的较低评分有关。对职业的影响该研究将有助于开发一种更全面的方法来照顾子宫内膜异位症患者。这将带来更好的诊断、个体化治疗和心理支持，所有这些都将提高整体生活质量。该研究的结果可能会影响卫生政策的制定、女性子宫内膜异位症支持服务和公众意识倡议。影响该研究强调了影响子宫内膜异位症女性健康相关生活质量的关键决定因素。临床数据分析显示，不孕症、治疗和困难是子宫内膜异位症女性评价最差的生活质量维度。 这些发现对于为患有子宫内膜异位症的女性提供护理的人以及负责组织医疗保健系统的政策制定者具有重要意义。报告方法STROBE 指南。患者或公众捐款没有患者或公众捐款。