The article analyses an original database of 177 Latin American women activists killed that had some connection with feminist social movements from 2015 to 2023. A growing body of literature has focused on the killings of socio-environmental activists in Latin America and where they occurred. However, their activisms are under-researched, precisely because feminist social movements and activists have frequently been killed while advocating for women’s rights in the subcontinent. This article focuses on the circumstances, a few reasons portrayed in newspaper events, and the perpetrators of such violence. Based on a literature review, I argue that taking into account the recent narcodynamics of the region, it is possible to understand such violence within the context of drug-related violence, but also—and more likely—to consider those killings as political feminicides. Political feminicides are then examined largely through transfeminicides and peasant/communitarian activists.

中文翻译：

---

当抵抗还不够时：拉丁美洲女权主义活动家的杀害 （2015-23）


这篇文章分析了一个原始数据库，其中包含 177 名被杀害的拉丁美洲女性活动家，这些女性活动家与 2015 年至 2023 年的女权主义社会运动有某种联系。越来越多的文献关注拉丁美洲社会环境活动家被杀及其发生地。然而，他们的活动活动研究不足，正是因为女权主义社会运动和活动家在次大陆倡导妇女权利时经常被杀害。本文重点介绍当时的情况、报纸事件中描述的一些原因以及此类暴力的肇事者。根据文献综述，我认为，考虑到该地区最近的麻醉动力学，有可能在与毒品有关的暴力的背景下理解这种暴力，但也更有可能将这些杀戮视为政治杀戮。然后，主要通过跨性别女性杀戮和农民/社区主义活动家来研究政治杀戮女性。