Purpose

This paper aims to present findings from a preliminary study aimed at investigating sustainability practices and managerial perceptions within European luxury tourism companies. The study addressed two key research questions: What is the present state of sustainability practices in the luxury tourism sector? What are the managers' perspectives and the prevailing trends in the adoption of sustainable approaches?

Design/methodology/approach

The study used a mixed methods approach to gather data from a diverse range of European luxury tourism companies. The survey and the interview of companies’ representatives encompassed various organisational types engaged in different tourism activities, allowing for a comprehensive exploration of sustainability practices within the sector. Organisational characteristics, such as size, turnover and location, were considered to ensure a representative sample.

Findings

The findings of the study reveal a robust commitment to environmental, social and economic sustainability across the luxury tourism industry. Despite variations in organisational characteristics, including size, turnover and location, the study identified a lack of significant differences in sustainability practices, indicating a noteworthy homogeneity within the sector. The findings also show that a high percentage of companies hold sustainability certifications and share an emphasis on authenticity, local engagement and economic profitability.

Research limitations/implications

The study's sample size may limit the generalisability of the findings. A larger sample size would enhance the study's robustness and allow for more comprehensive insights into sustainability practices within the luxury tourism sector. The study's focus on European luxury tourism companies may limit its applicability to other regions or contexts.

Originality/value

This study contributes to the existing literature by providing insights into sustainability practices and managerial perspectives within the European luxury tourism sector. The study offers original insights into the current state of sustainability in luxury tourism and highlights opportunities for further research and refinement of sustainability initiatives within the sector.

目的

本文介绍了一项初步研究的结果, 该研究旨在调查欧洲豪华旅游公司的可持续发展实践和管理观念。该研究解决了两个关键的研究问题：豪华旅游业可持续发展实践的现状如何？在采用可持续方法方面, 管理者的观点和当前趋势是什么？

设计/方法/途径

该研究采用混合方法从各种欧洲豪华旅游公司收集数据。调查和对公司代表的采访涵盖了从事不同旅游活动的各种组织类型, 从而可以全面探索该行业的可持续发展实践。考虑了组织特征, 如规模、营业额和地点, 以确保样本具有代表性。

结果

该研究的结果表明, 整个豪华旅游业对环境、社会和经济可持续性做出了坚定的承诺。尽管组织特征（包括规模、营业额和地点）存在差异, 但该研究发现可持续发展实践缺乏显著差异, 表明该行业内部存在值得注意的同质性。调查结果还显示, 很高比例的公司持有可持续发展认证, 并强调真实性、当地参与度和经济盈利能力。

研究限制/影响

这项研究的样本量可能会限制研究结果的普适性。更大的样本量将增强研究的稳健性, 并使我们能够更全面地了解豪华旅游行业的可持续发展实践。该研究对欧洲豪华旅游公司的关注可能会限制其对其他地区或环境的适用性。

原创性/价值

本研究通过提供对欧洲豪华旅游业可持续发展实践和管理视角的见解, 为现有文献做出了贡献。该研究为豪华旅游的可持续发展现状提供了原创见解, 并强调了进一步研究和完善该行业可持续发展举措的机会。

Objetivo

Este artículo presenta las conclusiones de un estudio preliminar destinado a investigar las prácticas de sostenibilidad y las percepciones de los directivos en las empresas europeas de turismo de lujo. El estudio abordó dos preguntas clave de investigación: ¿Cuál es el estado actual de las prácticas de sostenibilidad en el sector del turismo de lujo? ¿Cuáles son las perspectivas de los directivos y las tendencias predominantes en la adopción de enfoques sostenibles?

Diseño/metodología/enfoque

El estudio utilizó un enfoque de métodos mixtos para recopilar datos de una amplia gama de empresas europeas de turismo de lujo. La encuesta y la entrevista a los representantes de las empresas abarcaron varios tipos organizativos dedicados a diferentes actividades turísticas, lo que permitió una exploración exhaustiva de las prácticas de sostenibilidad dentro del sector. Se tuvieron en cuenta las características organizativas, como el tamaño, el volumen de negocio y la ubicación, para garantizar una muestra representativa.

Resultados

Los hallazgos del estudio revelan un sólido compromiso con la sostenibilidad medioambiental, social y económica en todo el sector del turismo de lujo. A pesar de las variaciones en las características organizativas, incluidos el tamaño, la facturación y la ubicación, el estudio identificó una falta de diferencias significativas en las prácticas de sostenibilidad, lo que indica una notable homogeneidad dentro del sector. Las conclusiones también muestran que un alto porcentaje de empresas poseen certificaciones de sostenibilidad y comparten el énfasis en la autenticidad, el compromiso local y la rentabilidad económica.

Limitaciones/implicaciones de la investigación

El tamaño de la muestra del estudio puede limitar la generalización de las conclusiones. Una muestra de mayor tamaño mejoraría la solidez del estudio y permitiría obtener una visión más completa de las prácticas de sostenibilidad dentro del sector del turismo de lujo. El hecho de que el estudio se centre en empresas europeas de turismo de lujo puede limitar su aplicabilidad a otras regiones o contextos.

Originalidad/valor

Este estudio contribuye a la bibliografía existente al ofrecer una visión de las prácticas de sostenibilidad y las perspectivas de gestión dentro del sector europeo del turismo de lujo. El estudio ofrece una visión original del estado actual de la sostenibilidad en el turismo de lujo y destaca las oportunidades para seguir investigando y perfeccionando las iniciativas de sostenibilidad dentro del sector.

中文翻译：

---

欧洲豪华旅游公司的可持续性：实践和管理观点分析

 目的

本文旨在介绍一项初步研究的结果，该研究旨在调查欧洲豪华旅游公司内部的可持续性实践和管理观念。该研究解决了两个关键研究问题：豪华旅游部门的可持续发展实践现状如何？管理者对采用可持续方法的看法和普遍趋势是什么？

设计/方法/方法

该研究使用混合方法从各种欧洲豪华旅游公司收集数据。调查和对公司代表的采访涵盖了从事不同旅游活动的各种组织类型，从而可以全面探索该行业内的可持续发展实践。考虑了组织特征，如规模、周转率和地点，以确保样本具有代表性。

 发现

研究结果揭示了整个豪华旅游业对环境、社会和经济可持续性的坚定承诺。尽管组织特征（包括规模、营业额和地点）存在差异，但该研究发现可持续发展实践缺乏显著差异，这表明该行业内部存在值得注意的同质性。调查结果还显示，很大一部分公司拥有可持续发展认证，并且都强调真实性、本地参与度和经济盈利能力。

研究局限性/影响

该研究的样本量可能会限制研究结果的普遍性。更大的样本量将增强研究的稳健性，并允许更全面地了解豪华旅游部门的可持续发展实践。该研究对欧洲豪华旅游公司的关注可能会限制其对其他地区或背景的适用性。

 原创性/价值

本研究通过提供对欧洲豪华旅游部门的可持续发展实践和管理观点的见解，为现有文献做出了贡献。该研究提供了对豪华旅游可持续发展现状的原创见解，并强调了进一步研究和改进该行业内可持续发展举措的机会。

目的

本文介绍了一项初步研究的结果, 该研究旨在调查欧洲豪华旅游公司的可持续发展实践和管理观念。该研究解决了两个关键的研究问题：豪华旅游业可持续发展实践的现状如何？在采用可持续方法方面, 管理者的观点和当前趋势是什么？

设计/方法/途径

该研究采用混合方法从各种欧洲豪华旅游公司收集数据。调查和对公司代表的采访涵盖了从事不同旅游活动的各种组织类型, 从而可以全面探索该行业的可持续发展实践。考虑了组织特征, 如规模、营业额和地点, 以确保样本具有代表性。

结果

该研究的结果表明, 整个豪华旅游业对环境、社会和经济可持续性做出了坚定的承诺。尽管组织特征（包括规模、营业额和地点）存在差异, 但该研究发现可持续发展实践缺乏显著差异, 表明该行业内部存在值得注意的同质性。调查结果还显示, 很高比例的公司持有可持续发展认证, 并强调真实性、当地参与度和经济盈利能力。

研究限制/影响

这项研究的样本量可能会限制研究结果的普适性。更大的样本量将增强研究的稳健性, 并使我们能够更全面地了解豪华旅游行业的可持续发展实践。该研究对欧洲豪华旅游公司的关注可能会限制其对其他地区或环境的适用性。

原创性/价值

本研究通过提供对欧洲豪华旅游业可持续发展实践和管理视角的见解, 为现有文献做出了贡献。该研究为豪华旅游的可持续发展现状提供了原创见解, 并强调了进一步研究和完善该行业可持续发展举措的机会。

 目的

本文介绍了一项初步研究的结果，该研究旨在调查欧洲豪华旅游公司的可持续发展实践和管理观念。该研究解决了两个关键研究问题：豪华旅游部门的可持续发展实践现状如何？管理者的观点是什么，采用可持续方法的普遍趋势是什么？

设计/方法/方法

该研究使用混合方法从众多欧洲豪华旅游公司收集数据。对公司代表的调查和访谈涵盖了致力于不同旅游活动的各种组织类型，从而可以彻底探索该行业内的可持续发展实践。考虑了组织特征，例如规模、营业额和地点，以确保样本具有代表性。

 结果

该研究的结果揭示了整个豪华旅游部门对环境、社会和经济可持续性的坚定承诺。尽管组织特征（包括规模、营业额和地点）存在差异，但该研究发现可持续发展实践缺乏显著差异，这表明该行业内部具有显著的同质性。调查结果还显示，很大一部分公司拥有可持续发展认证，并共同强调真实性、当地承诺和经济盈利能力。

研究的局限性/影响

研究的样本量可能会限制结论的普遍性。更大的样本量将增强研究的稳健性，并提供更全面的豪华旅游部门可持续发展实践图景。该研究侧重于欧洲豪华旅游公司的事实可能限制了其对其他地区或背景的适用性。

 原创性/价值

本研究通过深入了解欧洲豪华旅游部门的可持续发展实践和管理观点，为现有文献做出了贡献。该研究对豪华旅游的可持续发展现状提供了原始见解，并强调了进一步研究和改进该行业内可持续发展举措的机会。