Following the death of twenty-two-year-old Mahsa Jina Amini, tens of thousands of protestors took to the streets in Iran—and the whole world watched through their screens. Several Iranian diaspora journalists stepped up to cover the events in Iran for western news outlets. In this study, we interviewed fourteen Iranian diaspora journalists on how they define their role when reporting on Iran and how they navigate the balance between their personal experience and their reporting. Implications for this study include journalistic expectations for international news coverage and the role of the diaspora journalist within that coverage.

中文翻译：

---

从外部报道，同时向内观察：伊朗侨民记者和 #WomanLifeFreedom


22 岁的 Mahsa Jina Amini 去世后，数以万计的抗议者走上伊朗街头——全世界都通过他们的屏幕观看。几名伊朗侨民记者站出来为西方新闻媒体报道伊朗的事件。在这项研究中，我们采访了 14 名伊朗侨民记者，了解他们在报道伊朗时如何定义自己的角色，以及他们如何在个人经历和报道之间取得平衡。本研究的意义包括新闻对国际新闻报道的期望以及散居海外记者在该报道中的作用。