In this episode of Sharp Scratch, the panel got together to discuss the many reasons why someone might take time out of medical school. They reflected on how decisions to take time out are often viewed negatively by others, and why taking time out can be beneficial, regardless of the reason behind it. In this episode, the panel, Éabha and Nat, were joined by Kate Owen, who is director of medical studies and professor of education at Warwick Medical School. Medical school is an intense time, and inevitably, there are periods when …

中文翻译：

---

Sharp Scratch 第 123 集：暂停——为什么从医学院抽出时间不是个人的失败


在这一集的 Sharp Scratch 中，小组聚在一起讨论了某人可能会从医学院抽出时间的许多原因。他们反思了其他人如何经常对休假的决定持负面看法，以及为什么休假是有益的，无论其背后的原因是什么。在这一集中，华威医学院医学研究主任兼教育教授 Kate Owen 加入了小组讨论会 Éabha 和 Nat。医学院是一个紧张的时期，不可避免地会有......