A century ago, auto clubs offered an astonishing array of legal services, representing members in civil and criminal cases, on both sides of the proverbial “v.” But in the 1930s, bar associations decimated these clubs, alongside other group-legal-service providers—and, we argue, sowed the seeds of the current access-to-justice crisis.

 

中文翻译：

---

汽车俱乐部和司法救助危机的失落起源

一个世纪前，汽车俱乐部提供了一系列令人震惊的法律服务，在民事和刑事案件中代表会员，涉及众所周知的“v”字样。但在 1930 年代，律师协会与其他团体法律服务提供商一起摧毁了这些俱乐部——我们认为，这为当前的司法救助危机埋下了种子。