1. UNITED KINGDOM

Merck opens a new research lab in London on the top floor of the Crick Institute in King’s Cross. As part of Merck’s growing presence in the UK, the lab will focus on preclinical development of neuroscience and immunology therapies. The new site builds on Merck’s $1.3 billion ten-story research center and UK headquarters, also in King’s Cross, scheduled to open in 2027.

中文翻译：

---

来自世界各地的生物技术新闻

 1. 英国

默克在伦敦国王十字区克里克研究所的顶层开设了一个新的研究实验室。作为默克在英国不断增长的业务的一部分，该实验室将专注于神经科学和免疫疗法的临床前开发。新站点建立在默克公司价值 13 亿美元的十层研究中心和英国总部的基础上，该中心也位于国王十字区，计划于 2027 年开放。