This article provides an overview of the impacts of the current Colombian extractivist development model on peasant, Afro-descendant, and Indigenous communities’ territorial seas ( maritorium) in the Colombian Caribbean. We reflect on the implications of a gradual penetration of concepts such as the blue economy in national public policy. The impacts of activities such as port infrastructure, oil drilling and mining, tourism and industrial fishing, are briefly analyzed, using examples gathered in different parts of the region where growing dispossession is evident. The article ends with a reflection on the various forms of resistance employed by these communities today to confront the plundering of their living spaces associated with coastlines and the sea.

中文翻译：

---

“他们正在从我们手中夺走海洋” - 哥伦比亚加勒比地区农村和民族社区的海洋采掘主义、剥夺和抵抗


本文概述了当前哥伦比亚采掘主义发展模式对哥伦比亚加勒比地区农民、非洲人后裔和土著社区领海（maritorium）的影响。我们反思了蓝色经济等概念逐渐渗透到国家公共政策中的影响。本文简要分析了港口基础设施、石油钻探和采矿、旅游和工业捕鱼等活动的影响，并使用了该地区明显日益严重的剥夺地区收集的例子。文章最后反思了当今这些社区为对抗与海岸线和海洋相关的生活空间被掠夺而采用的各种形式的抵抗。