The American Psychological Association released its second edition of the Inclusive Language Guide in late 2023. The guidance on the use of the terms "White" or "European American" did not change from the first edition. In this reply, we provide the rationale for using the terms "White" and "European" interchangeably for brevity in academic and policy discussions. Nonetheless, brevity should not be prioritized over accuracy or specificity. This recommendation also aims to explain how the use of "European American" labels instead of "White" can contribute to the adoption of multiculturalist views, ultimately reducing racial and ethnic prejudice. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

美国心理学会关于使用术语“白人”或“欧洲人”的建议：回复 Moffitt 和 Juang （2024）。


美国心理学会于 2023 年底发布了第二版包容性语言指南。关于使用“白人”或“欧洲美国人”一词的指南与第一版相比没有变化。在这份回复中，我们提供了在学术和政策讨论中为简洁起见，交替使用“白人”和“欧洲人”这两个词的理由。尽管如此，不应将简洁性置于准确性或特异性之上。该建议还旨在解释使用“欧洲美国人”标签而不是“白人”如何有助于采用多元文化主义观点，最终减少种族和民族偏见。（PsycInfo 数据库记录 （c） 2024 APA，保留所有权利）。