Prof. Li-Xin Dai will always be remembered for his development of organometallic chemistry and asymmetric synthesis, especially for the refining and synthesis of aureomycin, organoboron chemistry, and the development of novel chiral ligands for transition-metal-catalyzed asymmetric reactions. In addition to making significant contributions to science, Prof. Dai has also made a profound impact as an esteemed educator and mentor, imparting his knowledge and work ethic to future generations of chemists and fostering fruitful collaborations with his colleagues.

中文翻译：

---

戴立新教授的遗产：有机金属和非对称催化


戴立新教授在有机金属化学和不对称合成方面的发展，特别是金霉素的提炼和合成、有机硼化学，以及用于过渡金属催化不对称反应的新型手性配体的开发，将永远被人们铭记。除了对科学做出重大贡献外，戴教授还是一位受人尊敬的教育家和导师，还产生了深远的影响，将他的知识和职业道德传授给未来的化学家，并与他的同事促进了富有成效的合作。