Finn and colleagues highlight the potential unintended consequences of shortened medical degrees—particularly regarding access to medicine, degree attrition rates, and reduced global recognition of the UK medical degree.1 Of particular concern is “paradoxically rising unemployment.” Increasing medical student and foundation year doctor cohorts, without concomitant increases in senior posts, will exacerbate competition for specialty training and consultant posts at …

中文翻译：

---

压缩医学学位的许多费用


芬恩及其同事强调了医学学位缩短可能带来的意想不到的后果，特别是在获得药物的机会、学位流失率以及全球对英国医学学位的认可度下降方面。1特别令人担忧的是“失业率的矛盾上升”。医学生和基础年医生队伍的增加，而不伴随高级职位的增加，将加剧……专业培训和顾问职位的竞争。