Anne Spurkland is a professor of medicine, and her research interests include T cell activation and autoimmunity. She is also an avid baker of cakes that everyone can have and eat too, irrespective of allergies and dietary preferences. This latter passion propelled her into national fame as one of Norway’s most visible experts on immunity and viruses during the COVID-19 pandemic.

中文翻译：

---

鱼与熊掌兼得：隐喻在研究交流中的重要性


Anne Spurkland 是一位医学教授，她的研究兴趣包括 T 细胞激活和自身免疫。她还是一位狂热的蛋糕烘焙师，无论过敏和饮食偏好如何，每个人都可以拥有和食用蛋糕。后一种热情使她成为挪威在 COVID-19 大流行期间最著名的免疫和病毒专家之一，享誉全国。