Consultant radiologist Jumana Hussain talks to Erin Dean about maintaining her identity and culture while working as a doctor From an early age Jumana Hussain was told, “It doesn’t matter what background you’re from, it doesn’t matter who you are or that you’re a woman, you’re going to go and succeed.” Hussain, who works for Everlight Radiology providing radiology reporting, says that teachers have had a big influence on her life. “I’ve been lucky to have had inspirational teachers throughout school and throughout training in medicine,” she says. Hussain, who grew up in Croydon, London, thinks she landed on the idea of medicine partly because of her father’s experience of childhood polio, which left him wearing a leg calliper. After studying at Cambridge University and King’s College London’s GKT School of Medical Education, she became conscious of a lack of female mentors as she approached her foundation years. Coming from a small Muslim …

中文翻译：

---

保持个人身份：放射科顾问


放射科顾问朱马纳·侯赛因 (Jumana Hussain) 与艾琳·迪恩 (Erin Dean) 谈论在作为医生工作时如何保持自己的身份和文化。朱马纳·侯赛因 (Jumana Hussain) 从小就被告知，“无论你来自什么背景，无论你是谁，都无关紧要。”你是一个女人，你一定会成功。”侯赛因在亿光放射科提供放射学报告，她说老师对她的生活产生了很大的影响。 “我很幸运，在整个学校和整个医学培训过程中都有鼓舞人心的老师，”她说。侯赛因在伦敦克罗伊登长大，她认为她之所以产生医学的想法，部分原因是她父亲童年时患过小儿麻痹症，导致他戴着腿部卡钳。在剑桥大学和伦敦国王学院 GKT 医学教育学院学习后，当她接近预科阶段时，她意识到缺乏女性导师。来自一个小穆斯林……