This policy brief encourages urban policymakers to embrace a stronger circular economy (CE) ambition by applying discontinuation policies. While discontinuation already plays a major role in sectors such as energy, cities have so far mainly focussed on supporting innovations in the CE transition. Using circular construction as an example, this policy brief demonstrates how to apply informational, economic, contractual, regulatory, and ownership-based policy instruments for discontinuation to improve the resource efficiency of urban built environments. Finally, we provide specific policy recommendations for developing an urban discontinuation strategy for circular construction.

中文翻译：

---

将循环城市政策理解为一种终止策略：来自循环建设的政策见解


本政策简报鼓励城市政策制定者通过实施停产政策来实现更强大的循环经济 (CE) 雄心。虽然停产已经在能源等领域发挥着重要作用，但迄今为止，城市主要侧重于支持消费电子转型中的创新。本政策简报以循环建筑为例，展示了如何应用信息、经济、合同、监管和基于所有权的政策工具来停止建设，以提高城市建筑环境的资源效率。最后，我们为制定循环建设的城市废弃战略提供了具体的政策建议。