当前位置:
X-MOL 学术
›
Emerg. Infect. Dis.
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Presumed Transmission of 2 Distinct Monkeypox Virus Variants from Central African Republic to Democratic Republic of the Congo
Emerging Infectious Diseases ( IF 7.2 ) Pub Date : 2024-08-29 , DOI: 10.3201/eid3010.241118 Emmanuel Hasivirwe Vakaniaki , Eddy Kinganda-Lusamaki , Sydney Merritt , Francois Kasongo , Emile Malembi , Lygie Lunyanga , Sylvie Linsuke , Megan Halbrook , Ernest Kalthan , Elisabeth Pukuta , Adrienne Amuri Aziza , Jean Claude Makangara Cigolo , Raphael Lumembe , Gabriel Kabamba , Yvon Anta , Pierrot Bolunza , Innocent Kanda , Raoul Ngazobo , Thierry Kalonji , Justus Nsio , Patricia Matoka , Dieudonné Mwamba , Christian Ngandu , Souradet Y Shaw , Robert Shongo , Joule Madinga , Yap Boum , Laurens Liesenborghs , Eric Delaporte , Ahidjo Ayouba , Nicola Low , Steve Ahuka Mundeke , Lisa E Hensley , Jean-Jacques Muyembe Tamfum , Emmanuel Nakoune , Martine Peeters , Nicole A Hoff , Jason Kindrachuk , Anne W Rimoin , Placide Mbala-Kingebeni
中文翻译:
推测两种不同的猴痘病毒变种从中非共和国传播到刚果民主共和国
更新日期:2024-08-30
Emerging Infectious Diseases ( IF 7.2 ) Pub Date : 2024-08-29 , DOI: 10.3201/eid3010.241118 Emmanuel Hasivirwe Vakaniaki , Eddy Kinganda-Lusamaki , Sydney Merritt , Francois Kasongo , Emile Malembi , Lygie Lunyanga , Sylvie Linsuke , Megan Halbrook , Ernest Kalthan , Elisabeth Pukuta , Adrienne Amuri Aziza , Jean Claude Makangara Cigolo , Raphael Lumembe , Gabriel Kabamba , Yvon Anta , Pierrot Bolunza , Innocent Kanda , Raoul Ngazobo , Thierry Kalonji , Justus Nsio , Patricia Matoka , Dieudonné Mwamba , Christian Ngandu , Souradet Y Shaw , Robert Shongo , Joule Madinga , Yap Boum , Laurens Liesenborghs , Eric Delaporte , Ahidjo Ayouba , Nicola Low , Steve Ahuka Mundeke , Lisa E Hensley , Jean-Jacques Muyembe Tamfum , Emmanuel Nakoune , Martine Peeters , Nicole A Hoff , Jason Kindrachuk , Anne W Rimoin , Placide Mbala-Kingebeni
We linked 4 mpox cases in South Ubangi, Democratic Republic of the Congo, to transboundary transmission from Central African Republic. Viral genome sequencing demonstrated that the monkeypox virus sequences belonged to distinct clusters of subclade Ia. This finding demonstrates the borderless nature of mpox and highlights the need for vigilant regional surveillance.
中文翻译:
推测两种不同的猴痘病毒变种从中非共和国传播到刚果民主共和国
我们将刚果民主共和国南乌班吉的 4 例 MPOX 病例与中非共和国的跨境传播联系起来。病毒基因组测序表明,猴痘病毒序列属于 Ia 亚支的不同簇。这一发现证明了mpox的无国界性质,并强调了警惕区域监测的必要性。