An accommodating and supportive environment is essential to conducting scientific research. Yet, in almost every country, researchers can experience harassment, threats, prosecution, or even violence for opinions they express or for their work in relation to high-profile issues. Although many international and regional reports on this issue are patchy in terms of comprehensiveness and representation, they reveal clear and worrying trends—namely, that researchers working in politically charged fields such as public health, climate, and sexual and reproductive rights are prone to threats to their safety. The scientific community must heighten awareness and catalyze change if science is to remain a bedrock of societal well-being.

中文翻译：

---

保护研究人员的安全


包容和支持性的环境对于开展科学研究至关重要。然而，在几乎每个国家，研究人员都可能因为表达的观点或与备受瞩目的问题相关的工作而遭受骚扰、威胁、起诉甚至暴力。尽管许多关于这一问题的国际和区域报告在全面性和代表性方面都参差不齐，但它们揭示了明显且令人担忧的趋势，即在公共卫生、气候、性权利和生殖权利等政治敏感领域工作的研究人员容易受到威胁为了他们的安全。如果科学要继续成为社会福祉的基石，科学界就必须提高认识并促进变革。