Reported mpox cases in England continued at a low but steady frequency during 2023. Of 137 cases reported in 2023, approximately half were acquired overseas and half were in vaccinated persons. Estimated effectiveness of 2-dose vaccine was 80%, and no vaccinated mpox patient was hospitalized.

中文翻译：

---

猴痘流行病学和疫苗有效性，英格兰，2023 年

2023 年，英格兰报告的猴痘病例继续保持较低但稳定的频率。在 2023 年报告的 137 例病例中，大约一半是在海外获得的，一半是在接种疫苗的人中。2 剂疫苗的估计有效性为 80%，没有接种疫苗的 mpox 患者住院。