Despite Hegel's thorough exploration of the interplay between politics, family dynamics, and the role of self‐consciousness in family processes, his work has been notably absent from discussions within family science and human development. This paper aims to bridge this gap by conducting a comprehensive review of Hegel's contributions, addressing historical issues, and presenting arguments for the relevance of Hegelian concepts in family research, including an overview of methodological possibilities. The paper begins with a concise introduction to Hegel's views on family and society, examining key theoretical concepts such as marriage and family capital. Following this, the discussion delves into the application of Hegelian notions of spirit and develops a list of family values based on my interpretation of Hegel's works. The conclusion underscores the importance of Hegelian thought, emphasizing its potential as an epistemological foundation for advancing family science.

中文翻译：

---

将黑格尔理论应用于当代家庭科学


尽管黑格尔对政治、家庭动态以及自我意识在家庭过程中的作用之间的相互作用进行了彻底的探索，但他的作品在家庭科学和人类发展的讨论中明显缺席。本文旨在通过对黑格尔的贡献进行全面回顾、解决历史问题并提出黑格尔概念在家庭研究中的相关性的论据（包括方法论可能性的概述）来弥合这一差距。本文首先简要介绍了黑格尔的家庭和社会观，考​​察了婚姻和家庭资本等关键理论概念。接下来，讨论深入探讨了黑格尔精神概念的应用，并根据我对黑格尔作品的解释制定了一系列家庭价值观。结论强调了黑格尔思想的重要性，强调其作为推进家庭科学的认识论基础的潜力。