Ni Eochagain and colleagues report that programmed intermittent bolus and continuous infusion regimens in continuous erector spinae plane (ESP) block catheters produced similar quality of recovery (QoR-15) scores, pain scores, and use of rescue opioids after video-assisted thoracic surgery. This is a reassuring finding for practitioners without access to pumps with programmed intermittent bolus functionality. Nevertheless, it remains plausible that the benefit of one regimen over another might vary depending on the specific infusion parameters. There continues to be scope for research into optimising programmed intermittent bolus delivery and dosing regimens and identifying the most appropriate clinical applications for this mode of infusion.

中文翻译：

---

确定竖脊肌平面阻滞导管的最佳局麻药输注方案：细节决定成败


Ni Eochagain 及其同事报告说，连续竖脊肌平面 (ESP) 阻滞导管中的程序化间歇推注和连续输注方案产生了相似的恢复质量 (QoR-15) 评分、疼痛评分以及视频辅助胸外科手术后救援阿片类药物的使用。对于无法使用具有编程间歇推注功能的泵的从业者来说，这是一个令人欣慰的发现。尽管如此，一种治疗方案相对于另一种治疗方案的益处可能会因具体输注参数而异，这仍然是合理的。在优化程序化间歇性推注输送和给药方案以及确定这种输注模式最合适的临床应用方面，仍有研究空间。