The influence of sex and gender-related factors on health and disease at all levels of scale, across all health conditions, and throughout the entire life course is increasingly clear. A series of policies instituted by the National Institutes of Health (NIH) that require researchers to include appropriate populations and to analyze the data accordingly have strengthened the evidence base around the health of women. Translating these advances to the entire research ecosystem can catalyze rigorous biomedical discovery that can improve health. We encourage journals, publishers, and funders to align their policies and expectations regarding sex and gender considerations in research with those of the NIH and other international funding agencies.

中文翻译：

---

将性和性别纳入其中，以改善妇女健康的科学状况。


性和性别相关因素在各个层面、所有健康状况以及整个生命历程中对健康和疾病的影响越来越明显。美国国立卫生研究院 (NIH) 制定了一系列政策，要求研究人员纳入适当的人群并相应地分析数据，从而加强了有关女性健康的证据基础。将这些进步转化为整个研究生态系统可以促进严格的生物医学发现，从而改善健康。我们鼓励期刊、出版商和资助者将研究中有关性和性别因素的政策和期望与美国国立卫生研究院和其他国际资助机构的政策和期望保持一致。