This study aims to develop and validate a nursing assessment tool for patients with inflammatory bowel disease. In this cross-sectional descriptive study using a quantitative approach, nurses were invited to participate. The Delphi technique was used to obtain a consensus among expert nurses. Descriptive analysis was used for each item on the nursing assessment tool. Overall, 345 nurses were identified; 32 were eligible as experts and 13 validated the consultation. Of the 13 expert nurses, most were female (11, 84.62%), their mean age was 46.36 ± 10.59 years, eight (61.54%) graduated from public institutions, and eight (61.54%) had a master's degree. The initial version had 106 items, which was reduced to 95 items. The content of four domains (identification, health-disease profile, psychobiological needs, and physical examination) was validated in two rounds about the content with more than 80% of agreement. Two domains (sociodemographic data and health conditions, and personal cares) were validated in the first round with more than 80% of agreement. All domains were validated for their appearance during the first round with more than 80% of agreement. The Nursing Assessment Tool for Patients with Inflammatory Bowel Disease (IBD) had a considerable level of agreement regarding content and appearance validation in all dimensions.

中文翻译：

---

炎症性肠病患者护理评估工具的开发。


本研究旨在开发和验证炎症性肠病患者的护理评估工具。在这项采用定量方法的横断面描述性研究中，护士被邀请参加。采用德尔菲法在专家护士中取得共识。对护理评估工具上的每个项目都进行了描述性分析。总共确定了 345 名护士； 32 人符合专家资格，13 人验证了咨询。 13名专家护士中，女性最多（11名，占84.62%），平均年龄为46.36±10.59岁，事业单位毕业8名（61.54%），硕士学位8名（61.54%）。最初版本有106个项目，现在减少到95个项目。四个领域（身份识别、健康疾病概况、心理生物学需求、体检）的内容经过两轮验证，内容一致度超过80%。第一轮验证了两个领域（社会人口数据和健康状况以及个人护理），同意率超过 80%。所有域在第一轮中都经过了外观验证，一致性超过 80%。炎症性肠病（IBD）患者护理评估工具在各个方面的内容和外观验证方面都达成了相当程度的一致。