We report a case of Taenia solium taeniasis in a 10-year-old child in Timor-Leste, confirmed by molecular analysis, suggesting T. solium transmission to humans is occurring in Timor-Leste. Proactive measures are needed to improve public understanding of prevalence, geographic spread, and health implications of human taeniasis and cysticercosis in Timor-Leste.

中文翻译：

---

东帝汶儿童绦虫带绦虫的分子证实

我们报告了东帝汶一名 10 岁儿童的猪带绦虫病病例，经分子分析证实，表明东帝汶正在发生猪带绦虫向人类的传播。需要采取积极措施，提高公众对东帝汶人类绦虫病和囊尾蚴病的患病率、地理传播和健康影响的了解。