The Journal of Counseling Psychology serves as the premier journal for critical and rigorous research within the field and beyond. In their inaugural editorial for Journa, Liu is joined by their associated editors and inaugural JCP fellows who have agreed to share authorship and their positionalities. In considering the Journal of Counseling Psychology for research, the editors encourage authors to reflect on these positionalities and how they might integrate their own into their publications. The editorial provides direction and some suggestions on submitted articles and research directions for JCP in the following areas: positionality and critical reflexivity; theoretical and conceptual advancement and clarity; body ideas, frameworks, and conceptualization; data clarity; and cultural validity of research instruments. The editors look forward to working with their communities as they transform their scholarship. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

《咨询心理学杂志》的创刊社论。


Journal of Counseling Psychology 是该领域内外批判性和严谨研究的首要期刊。在他们为 Journa 撰写的首篇社论中，Liu 与他们的相关编辑和首届 JCP 研究员一起同意分享作者身份和他们的立场。在考虑将 Journal of Counseling Psychology 进行研究时，编辑们鼓励作者反思这些立场以及他们如何将自己的立场整合到他们的出版物中。社论为JCP在以下领域提交的文章和研究方向提供了方向和一些建议：位置性和批判反身性;理论和概念的进步和清晰度;身体观念、框架和概念化;数据清晰度;以及研究工具的文化有效性。编辑们期待着在改变他们的学术成果时与他们的社区合作。（PsycInfo 数据库记录 （c） 2024 APA，保留所有权利）。