The chilling infiltration by technologies of state power that make up modern governance is brought home by each of the articles in AE’s “Citizenship, Solidarity, and Nonbelonging” forum. In reflecting on them, I pose the question: Can we move beyond descriptions of human agency entirely within the cracks and fissures of state governance? Or can we develop a richer futural imagination that goes beyond a statist imaginary? If we are to sustain such an endeavor, we need not only imaginative analytical frameworks, but also forms of language that resist being reduced to “thinking like the state.”

中文翻译：

---

超越国家主义想象的想象


《现代治理》中的每篇文章都深刻地揭示了构成现代治理的国家权力技术的令人不寒而栗的渗透。 AE的“公民权、团结和非归属感”论坛。在反思这些问题时，我提出了一个问题：我们能否完全在国家治理的裂缝和裂缝中超越对人类能动性的描述？或者我们能否发展出超越国家主义想象的更丰富的未来想象力？如果我们要维持这样的努力，我们不仅需要富有想象力的分析框架，还需要抵制被简化为“像国家一样思考”的语言形式。