In this text, we discuss the “Beyond Quantum Music” project, which inspired pianists, composers, researchers, and innovators Sonja Lončar and Andrija Pavlović (LP Duo) to go beyond the boundaries of classical and avant-garde practices to create a new style in composition and performance on two unique DUALITY hybrid pianos that they invented and developed to create a new stage design for multimedia concert performances and establish a new musical genre as a platform for future musical expression. “Beyond Quantum Music” is a continuation of the groundbreaking art and science project “Quantum Music”, which began in 2015; we envisioned it as a long-term project. In order to build an experimental dialogue between music and quantum physics, we created the DUALITY Portable Hybrid Piano System. This innovative instrument was essential for expanding the current sound of the classical piano. As a result, new compositions and new piano sounds were produced using various synthesizers and sound samples derived from scientific experiments. The key place for this dialogue between music and science was the Delft University of Technology, the Netherlands, where Andrija Pavlović, as a Kavli artist in residence, and Sonja Lončar, as an expert, spent several months in 2022 collaborating with scientists to compose new music. Later on, we collaborated with the visual artist “Incredible Bob” to develop the idea for the multimedia concert “LP Duo plays Beyond Quantum Music” to be performed at various locations, including the Scientific Institute MedILS Split (Croatia), the Theater Hall JDP Belgrade (Serbia), the Congress Hall TU Delft (the Netherlands), and open-air concerts at the Kaleidoskop Festival (Novi Sad, Serbia) and Ars Electronica Festival in Linz (Austria).

中文翻译：

---

“超越量子音乐”——一个开创性的艺术和科学项目，作为构建新乐器和创造新音乐流派的平台


在本文中，我们讨论“超越量子音乐”项目，该项目激励钢琴家、作曲家、研究人员和创新者 Sonja Lončar 和 Andrija Pavlović（LP Duo）超越古典和前卫实践的界限，创造一种新的风格他们发明并开发了两台独特的 DUALITY 混合钢琴，旨在为多媒体音乐会表演创造新的舞台设计，并建立一种新的音乐流派作为未来音乐表达的平台。 “超越量子音乐”是2015年启动的开创性艺术和科学项目“量子音乐”的延续；我们将其视为一个长期项目。为了在音乐和量子物理之间建立实验性对话，我们创建了 DUALITY 便携式混合钢琴系统。这种创新的乐器对于扩展当前古典钢琴的声音至关重要。结果，使用各种合成器和来自科学实验的声音样本产生了新的作品和新的钢琴声音。这种音乐与科学之间对话的关键地点是荷兰代尔夫特理工大学，2022 年，作为 Kavli 常驻艺术家的 Andrija Pavlović 和作为专家的 Sonja Lončar 花了几个月的时间与科学家合作，创作了新的音乐作品。音乐。后来，我们与视觉艺术家“Incredible Bob”合作，提出了多媒体音乐会“LP Duo 演奏超越量子音乐”的想法，将在多个地点演出，包括克罗地亚 MedILS 科学研究所、JDP 剧院大厅贝尔格莱德（塞尔维亚）、代尔夫特理工大学国会大厅（荷兰）以及 Kaleidoskop 音乐节（塞尔维亚诺维萨德）和林茨电子艺术节（奥地利）的露天音乐会。