BackgroundSmombie has become an important problem especially in terms of adolescent health. The aim of this study was to translate the Smombie Scale for Adolescents (SSA) into Turkish and to examine its psychometric properties.MethodsThis study has a methodological design. The study was conducted between March and April 2024. The sample of the study consisted of 430 adolescents. The data were collected by using Personal Information Form and SSA. Content Validity Index, Confirmatory Factor Analysis (CFA), test−retest reliability, Cronbach's α coefficient, item‐total score correlation, 27% upper−lower group item analysis and Hotelling T2 test were used in data analysis.ResultsThe four‐factor structure of the scale showed a good fit in CFA (chi‐square minimum discrepancy [CMIN] = 187.463, degrees of freedo (DF) = 83, CMIN/DF = 2.259, root mean square error of approximation = 0.054, root mean square residual = 0.033, goodness of fit index = 0.947, adjusted goodness of fit index = 0.923, normed fit index = 0.930, tucker‐lewis index = 0.949 and comparative fit index = 0.959). Cronbach's α coefficient of the scale was found to be 0.86. The item‐total score correlation of the scale was found between 0.212 and 0.721. The test‐retest intraclass correlation coefficient of the scale was found to be 0.876.ConclusionsThis study shows that the scale is a reliable tool for assessing adolescents' smombie tendencies. It is thought that the scale will contribute to the protection and development of adolescent health.

中文翻译：

---

土耳其版青少年 Smombie 量表的跨文化适应和心理测量评估


背景Smombie 已成为一个重要问题，尤其是在青少年健康方面。本研究的目的是将青少年斯蒙比量表 (SSA) 翻译成土耳其语并检查其心理测量特性。方法本研究采用了方法论设计。该研究于 2024 年 3 月至 4 月期间进行。研究样本包括 430 名青少年。数据是通过使用个人信息表和 SSA 收集的。内容效度指数、验证性因素分析 (CFA)、重测信度、Cronbach's α系数、项目总分相关性、27%上下组项目分析和 Hotelling时间2结果量表的四因素结构在 CFA 中显示出良好的拟合度（卡方最小差异 [CMIN] = 187.463，自由度 (DF) = 83，CMIN/DF = 2.259，根均值）近似平方误差 = 0.054，均方根残差 = 0.033，拟合优度指数 = 0.947，调整拟合优度指数 = 0.923，标准化拟合指数 = 0.930，塔克刘易斯指数 = 0.949，比较拟合指数 = 0.959）。克朗巴赫α量表系数为0.86。该量表的项目总分相关性在 0.212 至 0.721 之间。该量表的重测组内相关系数为0.876。结论本研究表明该量表是评估青少年性行为倾向的可靠工具。人们认为该量表将有助于青少年健康的保护和发展。