The Kahramanmaraş seismic sequence of February 6th, 2023, caused extreme damage and a significant number of casualties across a large region of Turkey and Syria. The paper reports on the survey activities carried out by the authors in the city of Gölbaşı, where extensive liquefaction took place. The damage to the built environment caused by liquefaction differs from that caused by typical inertial seismic actions, with quasi-rigid body displacement mechanisms, resulting in extreme settlements, tilts, and, in some cases, complete overturning. After a brief introduction to the geological features of the Gölbaşı area and a discussion of the seismic effects on the area, the paper reports and comments on the damage observed in one part of the city and provides some statistical interpretations.

中文翻译：

---

戈尔巴希市的液化影响：从诱发因素分析到损害调查


2023 年 2 月 6 日发生的卡赫拉曼马拉什地震序列给土耳其和叙利亚大片地区造成了极大的破坏和大量人员伤亡。该论文报告了作者在戈尔巴希市进行的调查活动，该市发生了广泛的液化。液化对建筑环境造成的损害与典型的惯性地震作用造成的损害不同，具有准刚体位移机制，导致极端沉降、倾斜，在某些情况下甚至完全倾覆。在简要介绍了戈尔巴希地区的地质特征并讨论了该地区的地震影响后，本文报告和评论了在该市某一地区观察到的破坏情况，并提供了一些统计解释。