Exercising in high temperatures can lead to unsustainable heat generation and increased risk of exertional heat illness (EHI),1 including heat exhaustion (core temperature (Tc) between 38.5°C and 40°C) and heat stroke (Tc > 40°C).1 Despite warnings from the International Olympic Committee (IOC) about rising temperatures due to global warming, evidence-based mitigation strategies in sports remain insufficient.2 This infographic for tennis players performing at high intensity in extreme heat highlights how to recognise and protect against EHI. EHI poses a significant risk especially in professional tennis, with an incidence of 14.71 per 1000 match exposures over 3 years at the Australian Open, correlating …

中文翻译：

---

信息图。降低网球运动中劳力性中暑的风险


在高温下运动会导致不可持续的热量产生，并增加劳力性中暑 （EHI） 的风险，1 包括热衰竭（核心温度 （Tc） 在 38.5°C 和 40°C 之间）和中暑（Tc > 40°C）。尽管国际奥林匹克委员会 （IOC） 警告全球变暖导致气温上升，但基于证据的体育缓解策略仍然不足。此信息图适用于在极端高温下进行高强度比赛的网球运动员重点介绍如何识别和预防 EHI。EHI 构成重大风险，尤其是在职业网球中，在澳大利亚网球公开赛的 3 年内，每 1000 场比赛暴露的发生率为 14.71 次，与澳大利亚网球公开赛的发生率相关。