This woman in her late 40s presented with widespread papules and tightening of the skin that had progressed over the past seven years (fig 1). Physical examination showed numerous 1-3 mm asymptomatic waxy, skin coloured papules on the face and neck, dorsal aspect of the hands, forearms, trunk, …

中文翻译：

---

广泛的丘疹和皮肤紧绷


这位 40 多岁的女性出现了大面积丘疹，并且皮肤紧绷，这些情况在过去七年中逐渐加重（图 1）。体检发现面部和颈部、手背、前臂、躯干等处有许多 1-3 毫米的无症状蜡状、肤色丘疹。