The advent of pulsed-field ablation — a series of ultra-rapid, high-energy pulses that result in non-thermal cell death via electroporation — is revolutionizing the field of atrial fibrillation ablation. Data on first iterations of the technology indicate that safety and efficacy are at least similar to that of thermal ablation but with meaningfully shorter procedure duration.

中文翻译：

---

脉冲场消融：心房颤动治疗的一场革命


脉冲场消融——一系列超快速、高能脉冲，通过电穿孔导致非热细胞死亡——的出现正在彻底改变心房颤动消融领域。该技术首次迭代的数据表明，其安全性和有效性至少与热消融相似，但手术持续时间明显缩短。