Among the indicators of the value and power ascribed to statues in Mesopotamia, reuse is a particularly significant one. By studying some of the best-documented examples of the usurpation and reassignment of a new function to sculptures in the round from the 3rd and 2nd millennia BC, our study reveals the variety of motives and methods employed. We hereafter explore the ways in which the status of such artefacts is maintained, reactivated, or adapted in order to secure their agency.

中文翻译：

---

美索不达米亚雕像有多少生命？


在美索不达米亚雕像的价值和权力指标中，再利用是一个特别重要的指标。通过研究一些记录最详尽的公元前三千年和二千年以来雕塑新功能被篡夺和重新分配的例子，我们的研究揭示了所采用的动机和方法的多样性。此后，我们将探讨如何维持、重新激活或调整此类文物的状态，以确保其代理权。