One of the key concerns for present-day society is the need to build the environment in which we live in a sustainable way, using green solutions, but without losing the aesthetic values. The following study proves that, when applied in the right way, façade graphics support sustainability. Art glass placed inside the envelope significantly influences a number of aspects related to how a building functions, improving the quality of a given architectural space’s properties. Façade graphics have a considerable effect, as they control the intensity of light penetrating to the interior and provide support sunlight protection. Façade graphics act as a cover that controls how images filter through from the inside to the outside and from the outside to the inside. The graphics may be used to show messaging directed at the public. Art glass located in the external partition has a significant impact on several aspects of the functioning of an architectural object. In the preliminary examination, a few factors that determine the scope of such effect were identified, including the structure of the glass layer and of the image. The objective of this publication is to determine to what degree the structure of an image on glass, and the artistic means associated with it, influence the scope of the visual effect of a glass partition, as well as its functional properties, and how important for the reception of architectural space are the artistic values of glazing, in terms of its form, dynamics, composition, and colours, as well as the means by which the applied image impacts its surroundings. These means result from selection of suitable execution techniques and strategies for shaping the partition. The research concerns aspects of interconnection between graphics and the architectural space; its artistic, compositional, integrating, and covering role. The work is important in further research on the use of facade graphics in the utility and visual aspect.

中文翻译：

---

艺术玻璃与建筑共存的各个方面——立面图形


当今社会的主要关注点之一是需要使用绿色解决方案以可持续的方式构建我们生活的环境，但又不失审美价值。以下研究证明，如果应用得当，立面图形可以支持可持续性。放置在围护结构内的艺术玻璃对与建筑物功能相关的许多方面产生了显着影响，从而提高了给定建筑空间属性的质量。立面图形具有相当大的效果，因为它们控制穿透到内部的光线强度并提供支持阳光防护。立面图形充当封面，控制图像如何从内到外、从外到内过滤。这些图形可用于显示针对公众的消息。位于外部隔断中的艺术玻璃对建筑对象功能的多个方面具有重大影响。在初步检查中，确定了决定这种效应范围的几个因素，包括玻璃层和图像的结构。本出版物的目的是确定玻璃上的图像结构以及与之相关的艺术手段在多大程度上影响玻璃隔断的视觉效果及其功能特性，以及对玻璃隔断的重要性有多大。建筑空间的接受是玻璃的艺术价值，包括其形式、动态、构图和颜色，以及所应用的图像影响周围环境的方式。这些手段来自于选择合适的执行技术和塑造分区的策略。 该研究涉及图形与建筑空间之间的互连方面；其艺术性、构图性、整合性、覆盖性作用。这项工作对于进一步研究立面图形在实用性和视觉方面的使用具有重要意义。