Cyberbullying is a highly prevalent phenomenon among emerging adults, and it may lead to severe psychosocial harm for some targets. Understanding how emerging adults can cope with cyberbullying by altering their media use but without risking one of their crucial social lifelines, mobile social media, during the process is essential. To this end, this study examines a stress-coping process that involves cyberbullying as a stressor and reflective smartphone disengagement as a well-balanced coping strategy, accounting for gender-related, dispositional, and cultural specificities of emerging adults (aged 16–25, N = 4029) from the United States and Indonesia. With substantial invariance across countries, findings show that cyberbullying is related to higher perceived stress, especially for men and people with high levels of self-esteem, which, then again, is associated with reflective smartphone disengagement, in particular among American men and people with higher self-esteem.

中文翻译：

---

反思性智能手机脱离作为应对网络欺凌的策略：一项针对美国和印度尼西亚新兴成年人的跨国研究


网络欺凌是新兴成年人中非常普遍的现象，它可能会对某些目标造成严重的社会心理伤害。了解新兴成年人如何通过改变媒体使用来应对网络欺凌，但在此过程中又不会危及他们重要的社会生命线之一——移动社交媒体，这一点至关重要。为此，本研究探讨了压力应对过程，其中包括将网络欺凌作为一种压力源，将反思性的智能手机脱离作为一种均衡的应对策略，并考虑到新兴成年人（16-25 岁、 N = 4029）来自美国和印度尼西亚。尽管各国之间存在很大差异，但研究结果表明，网络欺凌与较高的感知压力有关，尤其是对于男性和自尊心较高的人来说，而压力又与反思性智能手机脱离相关，特别是在美国男性和患有抑郁症的人中。更高的自尊心。