This article sets out to compare the works of Pope Francis’ Laudato Si’ and Leonardo Boff’s Cry of the Earth, Cry of the Poor in the way in which they share a common theme to do with the environmental crisis facing our earth. The similarities include their focus on Latin America, the importance of cross-cultural dialogue, and their concern for the welfare of the poor and other created beings. Both authors argue that anthropocentrism is a misinterpretation of Scripture and that a new cross-cultural dialogue is necessary to address this issue. While Pope Francis advocates using the power of science and technology to create an ‘integral ecology’, Boff prefers to start with cosmology and develop ‘new paradigms’. A comparative study can contribute to a reflection on the relationship between Christian theology and ecology, politics, and human beings; an analysis of anthropocentrism can clarify how human beings deal with their relationship with other created beings.

本文旨在比较教皇方济各的《愿祢受赞颂》和莱昂纳多·博夫的《地球的呐喊，穷人的呐喊》的作品，因为它们在应对地球面临的环境危机方面有着共同的主题。相似之处包括他们对拉丁美洲的关注、跨文化对话的重要性以及对穷人和其他受造物福祉的关注。两位作者都认为人类中心主义是对圣经的误解，需要新的跨文化对话来解决这个问题。教皇方济各主张利用科技的力量创造“整体生态”，而博夫则更倾向于从宇宙学入手，发展“新范式”。比较研究有助于反思基督教神学与生态、政治、人类的关系；对人类中心主义的分析可以阐明人类如何处理与其他受造物的关系。