The article focuses on the role of time and space in the religious practices of Roman Catholic women. It aims to demonstrate not only how the spatial-temporal conditions of everyday life shape religious practices, but also how the space and time for practicing religion are produced as a result of practices. The article also shows how religious and other practices compete for limited spatial-temporal resources, contributing to the transformation of religious practices by incorporating new materials, technologies, and meanings. Based on the results of qualitative research among Roman Catholic women in Poland and using the praxeological lived religion approach, the analysis shows that religion is lived by women in-between—interwoven in temporal and spatial terms between other practices, either dominated by them or sometimes gaining a monopoly. The shape of religion in everyday life, therefore, does not only depend solely on the dynamics of religious practices, but also results from tensions between various social practices.

中文翻译：

---

宗教介于两者之间。波兰罗马天主教妇女的时间、空间和宗教习俗


本文重点讨论时间和空间在罗马天主教女性宗教实践中的作用。它的目的不仅在于展示日常生活的时空条件如何塑造宗教实践，而且在于实践宗教的空间和时间是如何因实践而产生的。文章还展示了宗教和其他习俗如何争夺有限的时空资源，通过融入新材料、技术和意义来促进宗教习俗的转变。基于对波兰罗马天主教女性的定性研究结果，并使用人类行为学生活宗教方法，分析表明宗教是由妇女在中间生活的——在时间和空间上交织在其他实践之间，要么由她们主导，要么有时由她们主导。获得垄断地位。因此，宗教在日常生活中的形态不仅取决于宗教实践的动力，而且还取决于各种社会实践之间的紧张关系。