Rewilding is increasingly viewed as a process-driven approach to land management that offers an alternative to traditional nature conservation, supports nature recovery, and responds to climate change. However, implementing rewilding in British local authorities can be challenging. This qualitative study explores the challenges and opportunities of implementing rewilding in a British local authority setting, focusing on a local authority in Hampshire. Semi-structured interviews were conducted with professional officers and councillors who influence land management in the council, to understand their understanding of rewilding and the opportunities and barriers to implementing it.

中文翻译：

---

探索英国地方当局重新野生化的实施：克服挑战并最大限度地利用景观规模管理的机会


重新野化越来越被视为一种过程驱动的土地管理方法，它提供了传统自然保护的替代方案，支持自然恢复并应对气候变化。然而，在英国地方当局实施野化可能具有挑战性。这项定性研究探讨了在英国地方当局环境中实施野化的挑战和机遇，重点关注汉普郡的地方当局。对议会中影响土地管理的专业官员和议员进行了半结构化访谈，以了解他们对野化的理解以及实施野化的机会和障碍。