Despite deliberate moves to integrate gender with climate change solutions, efforts do not go far enough to account for coloniality, thus falling short of achieving feminist, just and transformative ends. Coloniality is a political blind spot and a systematic amnesia in climate policies and actions, despite being a key driver of climate change manifested through various forms of extractivism, economic growth, and hegemonic Eurocentric knowledge production. As a corrective and a pathway toward realizing a post/decolonial feminist climate praxis, I will disclose the colonial underpinnings in (i) a persistent gender binary and women‐centered approaches; (ii) white feminist epistemic privileging; and (iii) acquiescing to masculine Enlightenment‐inspired techno‐managerialism. Furthermore, disclosures of colonial erasures entail a foundational re‐evaluation of the climate change narrative from an isolated form of natural crisis to a phenomenon embedded in complex histories of colonialism, extractivism, and capitalist exploitation that threatens the intrinsic interdependence of nature and society and planetary survival. As a result, a post/decolonial feminist climate praxis then asks that we foster and restore this interdependence by institutionalizing an ethics of socioecological care, acknowledging epistemic diversity through embodied knowledge, and carrying out intersectional justice.This article is categorized under: Climate, Nature, and Ethics > Climate Change and Global Justice Climate and Development > Sustainability and Human Well‐Being Climate and Development > Social Justice and the Politics of Development

中文翻译：

---

殖民时期对性别和气候变化解决方案的抹杀

尽管有意采取行动将性别问题纳入气候变化解决方案，但这些努力还不足以解释殖民性，因此未能实现女权主义、公正和变革性的目标。殖民主义是气候政策和行动中的政治盲点和系统性失忆症，尽管它是气候变化的关键驱动因素，表现为各种形式的榨取主义、经济增长和霸权的欧洲中心知识生产。作为实现后/非殖民主义女权主义气候实践的纠正和途径，我将披露以下方面的殖民基础：（i）持久的性别二元和以女性为中心的方法； (ii) 白人女权主义认知特权； (iii)默许受男性启蒙运动启发的技术管理主义。此外，揭露殖民抹除需要对气候变化叙事进行根本性的重新评估，从一种孤立的自然危机形式转变为一种嵌入殖民主义、榨取主义和资本主义剥削的复杂历史中的现象，威胁着自然、社会和地球的内在相互依存关系。生存。因此，后/非殖民主义女权主义气候实践要求我们通过将社会生态关怀伦理制度化、通过具体知识承认认知多样性以及实施交叉正义来培育和恢复这种相互依存关系。本文分类如下： 气候、自然和伦理 > 气候变化和全球正义 气候与发展 > 可持续发展与人类福祉 气候与发展 > 社会正义与发展政治