当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Na’guara!! We peasants do practice agroecology:” Territorial Symphonies in La Alianza, Venezuela
Latin American Perspectives ( IF 0.9 ) Pub Date : 2024-04-30 , DOI: 10.1177/0094582x241247816
Olga Domené-Painenao , Mateo Mier y Terán , Fernando Limón , Peter Rosset , Miguel Contreras

In the face of the devastating implementation of corporative agri-food systems, processes of re-territorialization driven by agroecology, such as peasant resistance, become particularly relevant. In this article, we examine the history of the organization La Alianza (The Alliance) in Lara, Venezuela from 1975 to 2020, as narrated by its members, and using the methodology of the systematization of experiences. Based on the analytical categories of agroecology, territory and intersubjectivities, we reconstruct trajectories and organization, identifying harmonious moments which as in the case of a symphony orchestra are triggers for social processes that have promoted the constitution of specific territories. We conclude by showing the possibility of an alternative existence to hegemonic structures, constructed by collective, organized, and conscious subjects that are the driving force behind territories.Frente a la devastadora implementación de los sistemas agroalimentarios corporativos, los procesos de reterritorialización impulsados por la agroecología como, por ejemplo, la resistencia campesina, cobran especial relevancia. Este artículo analiza la historia de la organización La Alianza en Lara, Venezuela, desde 1975 hasta 2020, narrada por sus miembros y utilizando la metodología de la sistematización de experiencias. Reconstruimos trayectorias y el proceso de organización a partir de categorías analíticas pertenecientes a la agroecología, el territorio y las intersubjetividades, identificando momentos de armonía que, al igual que en el caso de una orquesta sinfónica, han sido detonantes de procesos sociales a favor de la constitución de territorios específicos. Concluimos mostrando la posibilidad de una existencia alternativa a las estructuras hegemónicas—una alternativa construida por sujetos colectivos, organizados y conscientes capaces de fungir como la fuerza motriz del territorio.

中文翻译:

纳瓜拉!!我们农民确实实践农业生态学:”委内瑞拉拉阿利安萨的领土交响曲

面对企业农业食品系统的破坏性实施,农业生态驱动的重新领土化进程,例如农民的抵抗,变得尤为重要。在本文中,我们采用经验系统化的方法,考察了委内瑞拉拉拉组织 La Alianza(联盟)从 1975 年到 2020 年的历史,正如其成员所叙述的那样。基于农业生态、领土和主体间性的分析类别,我们重建了轨迹和组织,确定了和谐的时刻,就像交响乐团一样,它们是促进特定领土构成的社会进程的触发器。最后,我们展示了霸权结构的另一种存在的可能性,这种结构是由集体的、有组织的和有意识的主体构建的,这些主体是领土背后的驱动力。科莫,因为,农民抵抗,科布兰特别相关。本文分析了委内瑞拉拉拉联盟的组织历史,从 1975 年到 2020 年,讲述了这些过程和经验系统方法的运用。重建农业和生态分析类别的组织过程、领土和主体间的关系、确定和谐的时刻、在交响乐中的角色、社会发展过程的引爆点德拉具体领土宪法。总结了霸权结构的替代存在的可能性——为集体、组织和意识能力构建了替代的方案,以实现领土的力量。
更新日期:2024-04-30
down
wechat
bug