Entrepreneurship scholars have much to gain from including time perspective in developing theory about entrepreneurs’ alertness. In this study, interviews with 22 French entrepreneurs revealed associations between their alertness and past-positive, present-hedonistic, and future time perspectives. Complementarily, a sample of 376 U.S. entrepreneurs provided evidence that their present-hedonistic and future time perspectives impacted their alertness; we found mixed support for the relationship between past-positive time perspective and entrepreneurial alertness. A replication analysis with 764 U.K. entrepreneurs corroborated support for our hypotheses.

中文翻译：

---

时间观念与企业家的警觉性

创业学者可以从将时间视角纳入企业家警觉性理论的发展中获益匪浅。在这项研究中，对 22 名法国企业家的采访揭示了他们的警觉性与过去积极、现在享乐主义和未来时间观点之间的关联。作为补充，376 名美国企业家的样本提供的证据表明，他们的当前享乐主义和未来时间观点影响了他们的警觉性；我们发现对过去积极的时间观点和创业警觉性之间关系的支持不一。对 764 名英国企业家进行的重复分析证实了对我们假设的支持。