Coiled-coil domain-containing 58 (CCDC58) is a member of the CCDC protein family. Similar to other members, CCDC58 exhibits potential tumorigenic roles in a variety of malignancies. However, there is no systematic and comprehensive pan-cancer analysis to investigate the diagnosis, prognosis, immune infiltration, and other related functions of CCDC58. We used several online websites and databases, such as TCGA, GTEx, UALCAN, HPA, CancerSEA, BioGRID, GEPIA 2.0, TIMER 2.0, and TISIDB, to extract CCDC58 expression data and clinical data of patients in pan-cancer. Then, the relationship between CCDC58 expression and diagnosis, prognosis, genetic alterations, DNA methylation, genomic heterogeneity, and immune infiltration level were determined. In addition, the biological function of CCDC58 in liver hepatocellular carcinoma (LIHC) was investigated. Pan-cancer analysis results showed that CCDC58 was differentially expressed in most tumors and showed excellent performance in diagnosis and prediction of prognosis. The expression of CCDC58 was highly correlated with genetic alterations, DNA methylation, and genomic heterogeneity in some tumors. In addition, the correlation analysis of CCDC58 with the level of immune infiltration and immune checkpoint marker genes indicated that CCDC58 might affect the composition of the tumor immune microenvironment. Enrichment analysis showed that CCDC58-related genes were mainly linked to mitosis, chromosome, and cell cycle. Finally, biological function experiments demonstrated that CCDC58 plays an important role in tumor cell proliferation and migration. CCDC58 was first identified as a pan-cancer biomarker. It may be used as a potential therapeutic target to improve the prognosis of patients in the future.