Over the past 60 years, particle physics has seen the maturation of its Standard Model and an enormous change in the character of the experiments that have defined it. I have had the good fortune to participate in and help shape this evolution.

中文翻译：

---

 实验生活


在过去的 60 年里，粒子物理学见证了其标准模型的成熟和定义它的实验性质的巨大变化。我有幸参与并帮助塑造了这一演变。