This article shows the benefits to be drawn by applying to Fascist Italy an approach that has emerged within the German literature on Nazism within the field of Alltagsgeschichte or the history of everyday life. That approach has the potential to counter a nostalgic, rose-tinted and depoliticized view of life under Fascism, which has arisen in Italian public discourse since the crisis of anti-Fascism in the 1990s. Through a series of vignettes, the authors illustrate how ‘ordinary’ Italians encountered the Fascist state within the spaces of daily life.

中文翻译：

---

“我们的方式”：法西斯意大利的日常生活和 Alltagsgeschichte 的教训

本文展示了将一种在德国 Alltagsgeschichte 或日常生活史领域中关于纳粹主义的文献中出现的方法应用于法西斯意大利所带来的好处。这种方法有可能对抗法西斯主义下怀旧、玫瑰色和非政治化的生活观，这种观念自 20 世纪 90 年代反法西斯主义危机以来就出现在意大利公共话语中。通过一系列的小插曲，作者展示了“普通”意大利人如何在日常生活中遭遇法西斯国家。