Despite the appearance of Goethe’s reworked version of the novel in 1787, the Werther that made all the running in the anglophone world, until well into the nineteenth century, was a relay translat...

中文翻译：

---

年轻的斯拉普酱和老鳟鱼：翻译《少年维特斯》

尽管歌德的小说改编版本于 1787 年问世，但直到 19 世纪为止，在英语世界中风靡一时的《维特》只是一个接力翻译。