While research shows the potential benefits of local food systems to improve community economy and quality of life, there is a critique that these studies overlook how informal, non-market food access practices contribute to local food systems, especially in rural places. McEntee promoted the concepts of traditional and contemporary localism in his work with rural food systems, arguing that the motivations of participants define the categories. Using narrative research with wild harvesters in the Ozark Highlands, we propose that while McEntee's definitions are useful for expanding the conversation about why people may choose local food or not, more efforts should focus on valuing and welcoming the broader intersection of priorities and strategies that people use to engage in local food systems in their communities. Promoting a wider portfolio of local food access strategies is important to communicate that there are a variety of ways to participate in localized food systems, some in regular market transactions and some in informal non-market ways, and that all are potentially valuable in building sustainable food systems in rural areas.

中文翻译：

---

用奥扎克野生收割机测试和扩展农村地方食品系统中传统和当代地方主义的概念☆

虽然研究表明当地粮食系统对改善社区经济和生活质量具有潜在好处，但有人批评这些研究忽视了非正式的、非市场的粮食获取做法如何促进当地粮食系统，特别是在农村地区。麦肯蒂在他对农村粮食系统的研究中推广了传统和当代地方主义的概念，认为参与者的动机定义了类别。通过对奥扎克高地野生收割者的叙述研究，我们建议，虽然麦肯蒂的定义有助于扩大关于人们为什么会选择当地食物或不选择当地食物的对话，但更多的努力应该集中于重视和欢迎人们所选择的优先事项和策略的更广泛的交叉点。用于参与其社区的当地粮食系统。促进更广泛的当地粮食获取战略组合非常重要，可以传达这样的信息：参与当地粮食系统的方式有多种，有些通过常规市场交易，有些以非正式的非市场方式，并且所有这些对于建设可持续发展都具有潜在价值。农村地区的粮食系统。