Ursula Le Guin’s novel The Dispossessed (1974) is the first literary treatment of anarchic utopianism, presenting the society on the moon Anarres as operating on social principles lacking any sort of State or governmental oversight (known in the novel as Odonianism). Scholarship on Le Guin’s novel has focused primarily on the overt political and philosophical aspects of the text, while the scant linguistic scholarship goes no further than uncovering fairly superficial aspects of Le Guin’s invented language of Anarres, Pravic. This paper investigates exactly how Le Guin presents a richly detailed conceptualisation of an anarchic society to readers on a planet full of states. This is generally achieved through the technique of estrangement (defamiliarisation), and more precisely, by various means of schema disruption.

中文翻译：

---

乌苏拉·K·勒吉恩的《被剥夺者》中的疏远图式

乌苏拉·勒吉恩的小说《被剥夺》（1974）是第一部对无政府乌托邦主义的文学处理，将阿纳雷斯月球上的社会描绘成按照缺乏任何国家或政府监督的社会原则运作的社会（在小说中被称为奥多尼亚主义）。对勒吉恩小说的学术研究主要集中在文本中明显的政治和哲学方面，而很少的语言学研究仅仅揭示了勒吉恩发明的阿纳雷斯语言、普拉维奇语言的相当肤浅的方面。本文准确地研究了勒吉恩如何向一个充满国家的星球上的读者呈现出关于无政府社会的丰富而详细的概念。这通常是通过疏远（陌生化）技术来实现的，更准确地说，是通过各种图式破坏的方式来实现。