Knowledge transfer in global mental health services has long been depicted from Western perspectives. This article destabilizes this discourse through a conceptual model that integrates the top-down approach (macro postcolonial context, meso transnational knowledge transfer and micro mental health programmes) and the bottom-up approach (the roles of transcreation in reconfiguring micro mental health intervention, meso mental health services integration and macro policy advocacy and reform). This article raises social workers’ awareness of ongoing development of mental health services from a decolonizing perspective, and guides social work research and practice to continue the decolonization of global mental health services.

中文翻译：

---

精神卫生服务跨国知识转移的重新概念：对后殖民时代的反思

长期以来，人们一直从西方的角度描述全球精神卫生服务中的知识转移。本文通过一个概念模型打破了这种话语的稳定性，该模型整合了自上而下的方法（宏观后殖民背景、中观跨国知识转移和微观心理健康项目）和自下而上的方法（创译在重新配置微观心理健康干预中的作用、中观跨国知识转移和微观心理健康项目）。精神卫生服务一体化和宏观政策倡导和改革）。本文从去殖民化的角度提高社会工作者对心理健康服务持续发展的认识，指导社会工作研究和实践继续全球心理健康服务的去殖民化。