A growing number of artificial intelligence (AI) academics can no longer find the means and resources to compete on a global scale. This is a somewhat recent phenomenon, but an accelerating one, with private actors investing enormous compute resources into cutting-edge AI research.

中文翻译：

---

 扫描问题


越来越多的人工智能（AI）学者无法再找到在全球范围内竞争的手段和资源。这是最近才出现的现象，但随着私人参与者将大量计算资源投入到尖端人工智能研究中，这一现象正在加速发展。