On the night of January 29, 2017, six Muslim worshippers were killed, and many others severely injured when a white man opened fire at a mosque in Québec City (QC, Canada). This article is based on a collective ethno/graphy of the assailant’s trial, from its beginning in March 2018 until the verdict in February 2019. During this period, our research group – formed of three sociologists and a visual artist – attended trial hearings at the Superior Court of Québec and collected related media coverage and political statements. To analyze the legal, political, and media treatment of the 2017 massacre, we put forth a political ethnography of justice, informed by critical scholarship on depoliticization and epistemologies of white ignorance. Our analysis identifies distinct sequences in a process of depoliticization that obscures historical, structural, and political dimensions of anti-Muslim violence. In attending to this process, our article advances sociological research on the institutional treatment, and concealment, of religiously and racially targeted violence.

中文翻译：

---

“对伊斯兰教深不可测的仇恨”：民族/描绘魁北克市清真寺大屠杀的审判

2017 年 1 月 29 日晚，一名白人向加拿大魁北克市一座清真寺开枪，造成 6 名穆斯林信徒死亡，多人重伤。本文基于对袭击者审判从 2018 年 3 月开始到 2019 年 2 月判决的集体人种学/地理学。在此期间，我们的研究小组（由三名社会学家和一名视觉艺术家组成）参加了在魁北克高等法院收集了相关媒体报道和政治声明。为了分析 2017 年大屠杀的法律、政治和媒体处理方式，我们提出了正义的政治民族志，并以非政治化和白人无知的认识论的批判性学术为基础。我们的分析确定了去政治化过程中的不同顺序，掩盖了反穆斯林暴力的历史、结构和政治层面。在关注这一过程的过程中，我们的文章推进了对针对宗教和种族的暴力的制度化处理和隐瞒的社会学研究。