In the paper, “Rare Time Series of Hydrothermal Fluids for a Submarine Volcano: 14 Years of Vent Fluid Compositions for Brothers Volcano, Kermadec Arc, New Zealand,” by V. K. Stucker, C.E.J. de Ronde, K.J. Lawrence, and A.M. Phillips (vol. 118, issue 7, p. 1563–1576), Table 1 was published with incorrect units. The error has been corrected in the online version of the paper, and the corrected table is on the following page.

中文翻译：

---

勘误表

VK Stucker、CEJ de Ronde、KJ Lawrence 和 AM Phillips 撰写的论文“海底火山的热液流体稀有时间序列：新西兰克马德克弧兄弟火山 14 年的喷口流体成分”（VK Stucker、CEJ de Ronde、KJ Lawrence 和 AM Phillips） 118，第 7 期，第 1563–1576 页），表 1 的发布单位不正确。该错误已在论文的在线版本中得到纠正，更正后的表格位于下页。